À primeira vista,
isto seria uma excelente notícia. Nunca joguei
Half-Life (talvez o faça este ano), mas tenho os dois títulos da série
Portal entre os jogos que mais prazer me deram jogar, não só pela jogabilidade em si como também pela forma como a experiência incorpora uma narrativa muito interessante com uma vilã inesquecível - falo de GlaDOS, claro. O problema de uma possível adaptação do universo de
Portal para o cinema seria outro: que história contar? Este problema, aliás, é comum a qualquer adaptação cinematográfica de um jogo que não seja muito bem planeada. Um videojogo é, por natureza, uma experiência quase cinematográfica em modo interactivo: a história está delineada (mais ou menos), e ao invés de ser o Bruce Willis a levar Korben Dallas, é o jogador fazê-lo, participando de forma interactiva na experiência enquanto a acompanha
visualmente. E é na questão visual que reside o problema.
Durante a adolescência achava que os jogos originais da série Resident Evil dariam um excelente filme. O que imaginava seria uma adaptação muito fiel da história contada nos três primeiros jogos: a equipa Bravo dos S.T.A.R.S. iria à mansão nas Montanhas Arklay e desapareceria, levando a equipa Alfa a viajar até lá. Brad escaparia com o helicóptero, deixando Jill, Chris, Barry e Wesker sozinhos numa mansão infestada de zombies. Conseguiriam escapar, mas a praga chegara à cidade. Claire e Leon chegam quando Chris desaparece. Jill e Barry escapam antes da destruição de Raccoon City, etc. Em resumo: uma interpretação passiva de uma história que eu tinha experimentado de forma activa, através da interactividade dos jogos. Passe a generalização, julgo que é mais ou menos o mesmo que a maioria dos fãs tem em mente quando pede um filme de Mass Effect, Half-Life ou de outro jogo qualquer: uma recapitulação da sua experiência no grande ecrã, com todos os momentos que tornaram o jogo extraordinário. O problema é que esses momentos só resultaram porque o jogador estava com o comando nas mãos.
Julgo que um filme baseado num videojogo só resultará se não seguir a abordagem da adaptação tal como esta é normalmente seguida para a transposição de livros e contos para o cinema. A forma de o fazer pode passar não por mostrar aquilo que os jogadores já viram, mas sim algo que seja novo para eles - e que encaixe na narrativa já contada nos jogos. Se invertermos a premissa encontramos um caso paradigmático e esquecido: Enter the Matrix. O jogo foi apressado e tinha sérios problemas, mas de um ponto de vista narrativo foi perfeito: pegou num enredo lateral de Matrix Reloaded e explorou-o em paralelo com o filme (e, já agora, no seguimento da curta The Last Flight of the Osiris). Quem viu o filme soube que a) Niobe e Ghost, da Logos, recuperaram a última transmissão de uma nave, a Osiris, alertando para a invasão das Sentinelas; b) que Niobe e Ghost seguiram Neo e Morpheus, alcançando-os na auto-estrada e c) que eles escaparam da cidade na Matrix para se despenharem nos túneis e serem mais tarde (em Revolutions) encontrados pela Mjolnir. O jogo não foi bem sucedido, e tinha vários problemas de jogabilidade; mas de um ponto de vista narrativo, foi uma experiência única.
Um modelo idêntico será porventura a única solução para uma adaptação bem sucedida de um videojogo para o cinema. Como fã de Portal, e por muito que admire o voice acting de Ellen McLain, não quero um filme que consista na fuga de Chell dos laboratórios da Aperture Science - essa história já eu conheço bem, e jogá-la foi um prazer tremendo. Gostaria, sim, de um filme que mostrasse a criação da GlaDOS e do caos que lançou nos laboratórios quando ganhou consciência poderia ser muito interessante. Tal como um filme de Warcraft que mostrasse a história fascinante de Aegwynn, a Guardiã de Trisfal, e do seu filho Medivh, que nunca foi explorada nos jogos mas que é muito importante na narrativa daquele universo; ou mesmo a War of the Ancients, contada nos livros de Richard A. Knaak. Ou um filme de Mass Effect que mostrasse a descoberta do Relay de Caronte e a "First Contact War", ou a famosa "Skyllian Blitz". Os fãs já conheceriam o desfecho, claro, mas teriam sempre interesse em acompanhar as reviravoltas; e quem nunca jogou teria um primeiro contacto com universos realmente interessantes. Mas o modelo a seguir é o de Enter the Matrix, e não o dos péssimos (e intermináveis) filmes Resident Evil. Que alguém relembre isto a Gabe Newell e a J.J. Abrams.
Na imagem: um improvável encontro entre Chell e Gordon Freeman.
