Mostrar mensagens com a etiqueta George R.R. Martin. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta George R.R. Martin. Mostrar todas as mensagens

20 de abril de 2012

A Game of Thrones

A Game of Thrones (A Guerra dos Tronos, na edição portuguesa da Saída de Emergência), publicado em 1996, é a primeira parte da série A Song of Ice and Fire,  de George R. R. Martin. A série conta já com cinco livros publicados: A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000), A Feast For Crows (2005) e A Dance With Dragons (2011). Estão previstos mais dois livros para completar a série, The Winds of Winter e A Dream of Spring, apesar de ser impossível fazer qualquer previsão sobre a conclusão e publicação das duas últimas sequelas. Dentro da literatura de fantasia, há muito quem considere A Song of Ice and Fire a melhor série do género desde que Bilbo encontrou o Anel e Frodo teve de resolver o problema. Talvez não seja a melhor série literária do género deste Tolkien - o britânico Philip Pullman, com a trilogia His Dark Materials, é sempre um sério candidato ao segundo lugar -, mas não fica decerto longe disso, e conseguiu refrescar um género que, ao longo dos anos, usou e abusou das ideias do velho professor inglês.

A verdade é que A Game of Thrones aproxima-se muito mais da nossa História medieval do que das narrativas de fantasia convencionais. George Martin assume ter retirado bastantes ideias de episódios históricos como, entre outros, a Guerra das Rosas. Os elementos do fantástico estão presentes, e tornam-se cada vez mais relevantes à medida que a série avança, mas a intriga e os conflitos entre as várias casas nobres e facções políticas e militares do mundo ficcional dos Sete Reinos de Westeros constituem o verdadeiro motor de toda a história, à medida que os apoiantes das grandes casas Stark, Baratheon, Arryn, Tully, Lannister, Tyrell e Martell (e outros, tantos outros), sem esquecer os despojados herdeiros dos Targaryens, se embrenham nas malhas da intriga da capital do reino. E, acrescente-se de passagem, que intriga!

A estrutura narrativa é outro dos pontos fortes de A Game of Thrones, com a estrutura por capítulos a abdicar dos narradores de primeira ou terceira pessoa convencionais. Cada capítulo do livro tem como título o nome de uma personagem, e é narrado de acordo com o ponto de vista dessa personagem. Esta estrutura pode parecer estranha ao início, mas revela-se surpreendentemente dinâmica à medida que a história progride, dando protagonismo a vários personagens em localizações distantes. Sem esquecer, claro, que diferentes personagens encaram as situações de formas distintas, e também isso é visível ao longo da narrativa.

Em resumo, A Game of Thrones (e o resto da série) é uma leitura cativante, que certamente não decepcionará quem gostar de uma boa história muito bem contada. Deixo contudo o aviso: George Martin parece retirar particular satisfação de quebrar convenções, e a noção de "plot armor" é praticamente inexistente na sua obra. Dito de outra forma, e em jeito de advertência a potenciais leitores: não se afeiçoem demasiado às personagens, mesmo que (aparentemente) elas sejam protagonistas. É bastante provável que venham a ter alguns dissabores (que, na minha opinião, só melhoram a leitura).

Para os aficcionados - e também para quem aprecia bons contos - fica também a recomendação para uma série de contos no mundo de A Song of Ice and Fire publicados por George R. R. Martin ao longo dos anos. Estes contos, conhecidos de forma mais ou menos informal como The Tales of Dunk and Egg, passam-se cerca de 90 anos antes dos acontecimentos de A Game of Thrones, quando Westeros ainda era governado pela dinastia Targaryen. Até ao momento foram publicados três contos: The Hedge Knight, The Sworn Sword e The Mistery Knight. The Hedge Knight foi publicado originalmente na antologia de contos Legends, organizada por Robert Silverberg em 1998 - e foi agora editado em português na antologia O Cavaleiro de Westeros e Outras Histórias, da Saída de Emergência. The Sworn Sword foi publicado na antologia Legends II, também organizada por Robert Silverberg; e The Mistery Knight foi publicado na antologia Warriors I, organizada por Gardner Dozois e pelo próprio George R. R. Martin. 

[artigo adaptado deste post do Delito de Opinião]

19 de abril de 2012

George R. R. Martin em Portugal: Apresentação de O Cavaleiro de Westeros e Outras Histórias

Pela segunda vez em quatro anos, George R. R. Martin, autor de aclamada série A Song of Ice and Fire, esteve em Portugal. O que é extraordinário, se considerarmos o enorme sucesso que os seus livros têm conhecido, e o furor gerado pela adaptação televisiva da HBO. No passado dia 18 de Abril, o autor norte-americano esteve em Lisboa, a convite da editora Saída de Emergência, para a apresentação do livro O Cavaleiro de Westeros e Outras Histórias, uma antologia com alguns dos seus melhores contos de ficção científica e horror, e com a tradução do conto The Hedge Knight, a primeira das histórias de "Dunk & Egg".

A apresentação decorreu num Teatro Villaret completamente lotado, com todos os lugares ocupados e imensas pessoas de pé a assistir. George R. R. Martin foi recebido com uma tremenda ovação da plateia - a prova definitiva do entusiasmo que os seus livros e a série geram entre pessoas de todas as idades. 

A sessão foi conduzida por Safaa Dib e pelo editor Luís Corte Real, da Saída de Emergência. Martin falou do livro O Cavaleiro de Westeros e Outras Histórias, que consiste na adaptação portuguesa das antologias GRRM: A Rretrospective e Dreamsongs, e fez uma breve descrição sobre os vários contos que compõem o livro e respectivas influências, sempre com muito humor (a história do colega de quarto que tinha um aquário com piranhas que alimentava com peixinhos dourados foi hilariante). Naturalmente, o conto O Cavaleiro de Westeros teve destaque, sendo a primeira história das personagens Dunk e Egg, que viveram em Westeros cerca de cem anos antes dos acontecimentos da série A Song of Ice and Fire. Existem já três contos escritos, com um quarto em produção e com publicação prevista na antologia Dangerous Women [com o título provisório The She-Wolves of Winterfell]. 

"Gosto de escrever coisas diferentes. Adoro ficção científica, adoro horror." As palavras são do próprio autor, e a antologia publicada reflecte esta paixão, e reflecte as suas influências principais, desde Robert A. Heinlein (Have Space Suit - Will Travel foi o primeiro livro que leu) a Jack Vance ("o melhor escritor de ficção científica vivo"), sem esquecer, naturalmente, J. R. R. Tolkien. Os seus contos já lhe valeram bastantes prémios internacionais na área do Fantástico (entre os quais alguns Hugo Awards). 

De qualquer forma, o público que actualmente acompanha o autor segue sobretudo a densa história de Starks, Lannisters, Targaryens e outros - e George R. R. Martin falou longamente sobre A Song of Ice and Fire, e sobre o fenómeno mundial que a série constitui actualmente. O autor assume alguma surpresa sobre a dimensão do fenómeno, com uma comunidade de fãs que, apesar da pequena minoria de "trolls" (nas palavras do próprio, "é o mundo moderno da Internet"), se tem revelado bastante leal e dedicada. A escrita dos livros teve já os seus problemas, sobretudo após a publicação de A Storm of Swords, em 2000 - a ideia do autor era dar um salto narrativo de cinco anos, para que algumas personagens pudessem "crescer". Essa ideia, contudo, não resultou como o previsto, pois "o que funciona bem para uma personagem não funciona para outra". O que acabou por se traduzir em bastante tempo de trabalho perdido.

Actualmente, A Song of Ice and Fire conta já com cinco volumes - e estão previstos mais dois para concluir a série. A adaptação televisiva da HBO - Guerra dos Tronos, que estreia no dia 23 em Portugal, no canal SyFy - vai já na segunda temporada. Entre os fãs, há o receio de que a série televisiva acabe por eventualmente "ultrapassar" a literária, mas Martin parece não partilhar esse receio. O seu método é simples: "não penso na pirâmide completa, mas apenas na primeira pedra. E depois na próxima". E mantém-se optimista quanto aos próximos volumes. "Espero acabar os livros antes da conclusão da série", afirma. "Mas não faço promessas", disse, recordando os sucessivos adiamentos que a publicação dos dois últimos livros conheceram. Na série televisiva, George R. R. Martin é um dos produtores executivos, e escreve o guião de um episódio por temporada. "Também dou as minha opinião sobre o elenco, mas a série não é minha", sublinhou. 

À apresentação seguiu-se uma sessão de perguntas e respostas por parte da audiência - que foi excelente; escrevei sobre essa parte amanhã - e a sessão de autógrafos, que demorou mais de duas horas e meia. Houve quem se queixasse da organização, mas sejamos francos: organizar uma sessão de autógrafos com mais de 500 pessoas é sempre uma confusão. Pessoalmente, não encontro motivos de queixa: quem estava de pé despachou-se primeiro, e quem tinha lugar sentado aguardou confortavelmente - e, em alguns casos, ansiosamente - pela sua vez. 


Nota: As fotografias presentes neste artigo foram gentilmente cedidas pela Saída de Emergência, incansável na organização desta apresentação. Aos responsáveis, os meus agradecimentos. 

17 de abril de 2012

George R. R. Martin em Portugal


George R. R. Martin, autor da aclamada série A Song of Ice and Fire, regressa a Portugal esta semana para algumas apresentações em Lisboa e no Porto. Um tema a acompanhar por aqui.

12 de abril de 2012

Prémios Hugo 2012

A Dance With Dragons, de George R.R. Martin, está nomeado na categoria de "Best Novel" nos Prémios Hugo de 2012. Será desta que o norte-americano leva o foguetão, após tantos anos a escapar-lhe?

No resto, ao ver a lista completa de nomeações para os Hugo Awards ganho a noção real de quão distante estou de uma boa parte da literatura Fantástica contemporânea (isto, atenção, não é uma crítica implícita, apenas a constatação de um facto). Em termos de nomes da lista literária, apenas li George R.R. Martin, e conheço de nome China Miélville e Catherynne M. Valente (ainda não li nada de ambos). A coisa melhora um bocadinho na parte de filmes e séries - sempre vi a segunda parte de Harry Potter and the Deathly Hallows, e acompanhei a primeira temporada de Game of Thrones. E, claro, ouvi falar dos restantes, apesar de não fazer questão de ver alguns (olá, Capitão América).

De qualquer forma, aqui em Andrómeda espera-se que o Martin leve o troféu. Mais do que A Dance With Dragons, a série merece a distinção.

[Fonte: Trema]

10 de abril de 2012

Confirmada terceira temporada de Game of Thrones

Está confirmada a terceira temporada de Game of Thrones, a adaptação televisiva da série A Song of Ice and Fire de George R.R. Martin. Da segunda temporada, que traz para o pequeno ecrã o segundo livro da série, A Clash of Kings, já passaram nos Estados Unidos dois episódios - e a recepção terá certamente sido muito boa.

A terceira temporada de Game of Thrones deverá centrar-se em parte do terceiro volume, A Storm of Swords, certamente impossível de adaptar em apenas uma temporada - a manter-se a estrutura de dez episódios, claro. De qualquer forma, esta é uma excelente notícia - sobretudo se considerarmos que a espera pelo sexto volume da série ainda será longa.

(Fonte: Facebook)

2 de abril de 2012

Game of Thrones, Temporada 2: Weeks Ahead Trailer



Enquanto não estreia por cá a segunda temporada de Game of Thrones (23 de Abril no SyFy, 19 de Abril em ante-estreia em Lisboa com a presença de George R.R. Martin), nada como alguns teasers para ir abrindo o apetite. Este, em particular, está muito bom. 

1 de abril de 2012

Estreia: Game of Thrones

Não, não é mentira de 1 de Abril - estreia hoje (dentro de algumas horas) nos Estados Unidos a segunda temporada de Game of Thrones, a adaptação televisiva da HBO à série A Song of Ice and Fire, de George R.R. Martin. Seguindo a narrativa literária, esta segunda série de dez episódios centra-se no livro A Clash of Kings, e acompanha a Guerra dos Cinco Reis que opõe várias facções de Westeros. A personagens marcantes da primeira série, como Tyrion Lannister, Jon Snow e Daenerys Targaryen juntam-se algumas novas, como Stannis Baratheon, Melisandre, Balon Greyjoy e Yara Greyjoy (no livro, Asha Greyjoy; a mudança de nome serve para evitar eventuais confusões com a personagem Osha), entre outros. 

No entanto, mais do que as novas personagens, no elenco desta segunda temporada destacam-se as ausências de personagens como Reek, Meera Reed e Jojen Reed, que são muito importantes no enredo não só de A Clash of Kings, como também dos livros que se seguem. Veremos como o argumento contorna estas ausências mais tarde.

Nesta segunda temporada, George R.R. Martin escreveu o nono episódio, intitulado Blackwater. Como o nome indica, o episódio trata da grande batalha que se desenrola na foz do rio Blackwater, em King's Landing. Será sem dúvida um dos momentos mais esperados da série.

28 de março de 2012

O regresso de George R.R. Martin a Portugal

George R.R. Martin fala, no seu blogue, do regresso a Portugal em Abril. Por cá, também aguardamos com imensa expectativa o regresso do autor norte-americano. Já falta menos de um mês.

25 de março de 2012

A Dance With Dragons em paperback

Menos de um ano após o lançamento em hardcover, A Dance With Dragons, o quinto livro da série A Song of Ice and Fire de George R.R. Martin, é finalmente disponibilizado em formato paperback (na versão inglesa - a americana só estará disponível em Julho). À semelhança do que já tinha sido feito com uma das edições paperback do terceiro livro, A Storm of Swords, também A Dance With Dragons foi dividido em duas partes: Dreams and Dust e After the Feast. Como é habitual, o segundo volume inclui um capítulo do próximo volume, The Winds of Winter. Neste caso, o capítulo disponibilizado é o mesmo que Martin apresentou aos fãs no Natal, com o ponto de vista de Theon e uma visão muito interessante do que se está a passar nas fileiras de Stannis Baratheon. Considerando o calhamaço que a versão hardcover é, esta é uma excelente opção para uma releitura.

17 de março de 2012

A Dance With Dragons: Qual a verdadeira identidade de Young Griff?

Uma das coisas mais interessantes da série A Song of Ice and Fire, de George R.R. Martin, é a comunidade de "fãs" (não gosto muito do termo) que se formou com o passar dos anos, e os intensos debates e teorias que se geram em alguns fóruns da Internet. Por exemplo, aqui. É certo que muitas teorias sobre os futuros desenvolvimentos da série são absurdas, para dizer o mínimo, mas há muita gente que durante as leituras e releituras encontra detalhes com significados e interpretações muito curiosos e, frequentemente, muito inteligentes. Quem leu os livros sabe que são ricos em pormenores e foreshadowing, e hoje deparei-me com um que tem especial interesse. Deixo já o alerta para spoilers: quem não leu o mais recente livro da série, A Dance With Dragons, deve evitar ler o que se segue, ou seguir esta hiperligação. Feito o aviso, aqui vamos:


14 de março de 2012

Game of Thrones no SyFy a 23 de Abril

A transmissão em Portugal da segunda temporada de Game of Thrones já tem data de estreia: 23 de Abril, no canal SyFy (restrito a subscritores do Meo). O primeiro episódio da temporada terá ante-estreia no dia 19 de Abril, numa sala de cinema de Lisboa (ainda a definir), e conta com a presença do próprio George R.R. Martin.

Digamos que está bem melhor do que no ano passado: a série estreou em Abril nos Estados Unidos, e os fãs portugueses que não optam por descarregar ilegalmente da Internet só puderam acompanhar a série a partir de Outubro, seis meses após a estreia. Ainda assim, sempre são três semanas de diferença, o que nos dias que correm é um atraso incompreensível - mesmo com a possibilidade de ver o primeiro episódio na companhia do autor dos livros. Há séries americanas que passam em Portugal poucos dias depois de serem transmitidas nos Estados Unidos (assim de repente ocorre-me The Walking Dead, mas não é caso único).

Enfim, em última análise o que importa é que a série vai mesmo passar por cá, e que desta vez não teremos de esperar até ao Outono.

8 de março de 2012

George R.R. Martin em Portugal

Já se fala há algum tempo no regresso de George R.R. Martin a Portugal - o autor esteve cá em 2008, quando a série A Song of Ice and Fire já tinha uma base de leitores considerável, mas longe da euforia actual gerada pela série televisiva da HBO. O regresso do autor americano foi hoje confirmado no fórum oficial da editora Saída de Emergência, que uma vez mais volta a trazer George R.R. Martin ao nosso país em algumas sessões para os fãs de Starks, Lannisters e Targaryens (e todos os outros, claro). 

O programa é o seguinte:




Lisboa: 18 de Abril, Teatro Villaret, 18:30 (Quarta-feira)
Sessão de apresentação da antologia O Cavaleiro de Westeros* e Outras Histórias, com pré-venda exclusiva do livro e sessão de autógrafos.**

Lisboa: 19 de Abril, 21:00 (Quinta-feira)
Evento SyFy : Antestreia do primeiro episódio da segunda temporada de Game of Thrones numa sala de cinema em Lisboa (a definir), seguida de sessão de perguntas e respostas com o autor (entrada limitada)

Porto: 20 de Abril, 19:00 (Sexta-feira)
Sessão com fãs na Fnac Norteshopping, Porto, com sessão de autógrafos limitada a dois livros por pessoa

É uma excelente oportunidade para colocar ao autor todas aquelas questões que queremos ver respondidas sobre os livros (e às quais o autor não responderá, mas as suas não-respostas costumam ser igualmente interessantes). É de aproveitar, sem dúvida.

*Corresponde ao conto The Hedge Knight, o primeiro dos contos de Dunk and Egg, publicado na antologia Legends (1998), de Robert Silverberg
**Autógrafos limitados às edições da Saída de Emergência

27 de fevereiro de 2012

Novo trailer da segunda temporada de Game of Thrones



Se vejo a estreia desta temporada até digo que é mentira (no pun intended).

21 de fevereiro de 2012

Uma fantástica asneira

Quis a sorte que me parasse por momentos nas mãos a revista Ler de Fevereiro. Nesta, as páginas 22 e 23 são ocupadas pela rubrica "Livros no Top" - que, tal como o nome indica, é relativa às vendas de livros em várias categorias. Sem surpresa, a edição portuguesa de A Game of Thrones (A Guerra dos Tronos, da Saída de Emergência) aparece em décimo lugar no top de "Ficção" da Fnac. A breve descrição que a Ler faz deste livro é de antologia:

Começa a saga de Lorde Eddard e do seu senhor (sem anéis). Pode não ter hobbits, mas há «o anão Tyrion, a ovelha negra do clã Lannister.

Eu, que tenho sensivelmente o mesmo poder de síntese de uma formiga, tenho a perfeita noção de que descrever um livro como A Game of Thrones em 27 palavras é capaz de ser mais difícil do que arrastar um gafanhoto morto para um buraco de dois milímetros no chão. Mas uma revista literária que se quer "de referência" devia ser capaz de fazer um bocadinho melhor que o citado. Bastava, sei lá, entregar a tarefa a um colaborador que 1) tivesse lido o livro e 2) não achasse que qualquer obra de fantasia segue necessariamente as regras estabelecidas por Tolkien. Bem sei que o termo "de referência" anda pelas ruas da amargura quando combinado com o jornalismo português (como sei que o Fantástico interessa tanto ao jornalismo literário "de referência" como a cigarra interessa à formiga), mas não é preciso exagerar.

10 de fevereiro de 2012

Game of Thrones regressa em Abril

A esta altura do campeonato, o trailer da segunda temporada de Game of Thrones - adaptação de A Clash of Kings, o segundo livro da série A Song of Ice and Fire, de George R.R. Martin, não será decerto novidade para ninguém. A estreia nos Estados Unidos está prevista para 1 de Abril (e esperamos que a data não seja uma partida do "dia das mentiras").



A avaliar pelo trailer, esta segunda temporada promete (apesar de, aparentemente, se confirmarem os rumores de que as personagens Jojen e Meera Reede não estão no elenco).


7 de fevereiro de 2012

SFX Awards 2012

A revista britânica SFX atribuiu no passado dia 4 de Fevereiro os SFX Awards 2012, que distinguiram alguns dos melhores trabalhos de 2011 na área do Fantástico no cinema, na televisão, na literatura e na banda desenhada. Não é novidade para ninguém que a série A Song of Ice an Fire, de George R.R. Martin, está a ser um fenómeno literário. 2011 foi um ano decisivo para esse fenómeno - com a publicação do muito aguardado quinto volume, A Dance With Dragons, e com a estreia televisiva da série Game of Thrones, da HBO. Não por acaso, A Dance With Dragons foi distinguido com o prémio de "Best Novel", e a série Game of Thrones arrecadou o prémio "Best New Show".

Não foi possível a George R.R. Martin estar presente na cerimónia de entrega dos prémios da SFX, mas isso não o impediu de fazer um breve discurso:



Dos SFX Awards 2012 destaco ainda o prémio "Best Comic", atribuído a The Walking Dead. O criador desta popular série de zombies, Robert Kirkman, também não pode estar presente na entrega dos prémios, e deixou em vídeo o seguinte agradecimento:




A lista completa dos SFX Awards 2012 pode ser consultada aqui.

[fonte: Not a Blog]